Families of American captives frustrated with Justice Department