Fans sue MLB, teams over ticket money, ask for class action