Federal judge in Louisiana approves hurricane lawsuit plan