Forecasters trim hurricane season outlook