Former water system manager pleads guilty to fraud