Frustration, pride in Canada after a year of legal pot