Fukushima nuclear plant will start releasing treated radioactive water to sea as early as Thursday