Judge allows Britney Spears new lawyer in conservatorship case