Judge in Donald Trump's hush-money case denies bias claim, won't step aside