Judge voids result of Louisiana sheriff’s election decided by a single vote, orders a new runoff