La. high court returns virus rules dispute to lower court