Lawmakers: Insurance disputes slow state storm recovery