Louisiana city apologizes 60 years after church beating