Louisiana lawmakers try to tighten Medicaid cost estimates