Louisiana man convicted in 2016 random killing on highway