Maui fires renew centuries-old tensions over water rights