Mo. farmer charged in killing of Wisconsin brothers