Motive likely not terror-related in ‘brutal’ Danish shooting