N.O. bars can continue indoor service amid pandemic