N.Y. court rejects congressional maps drawn by Democrats