Oil pipeline disputes raise tensions between U.S. and Canada