Over 261,000 foreign nationals illegally crossed southern border in August