Pastor haunted by task of notifying tornado victim families