Pope apologizes for ‘catastrophic’ school policy in Canada