Populist Edwin Edwards, a ‘Cajun King,’ loved his Louisiana