Public schools slow to use federal coronavirus aid