Record crowds are expected to take to the air and roads for Thanksgiving