Renters face charging dilemma as U.S. cities move toward EVs