Revenue department: $10M in state tax refunds unclaimed