School taxes head to May ballot