Scorching temperatures in Texas are expected to spread to the north and east