State issues guidance on school diplomas