State lawmakers finish regular session without budget