Stocks fall broadly as a bout of market volatility continues