To stop gun violence, one city looks to science for help