A Supreme Court redistricting ruling gave hope to Black voters. They're still waiting for new maps