Supreme Court rejects appeal in texting suicide case