Tennessee pushes to define ‘sex,’ could risk federal funding