Tesla builds first store on tribal land, dodges state car laws