Tests suggest scientists achieved 1st ‘in body’ gene editing