Transgender woman’s scheduled execution would be US first