United Way offering tax assistance to qualifying residents