US border authorities roll out updated pursuit policy