US strike, first under Biden, kills Iran-backed militiaman