Vaccination ‘passports’ may open society, but inequity looms