As vaccinations lag, state sees rise in COVID-19 cases