Welsh board votes to sell alcohol on Sundays