Welsh residents may see water, sewer rate hike