Woman awaiting sentence in fatal robbery released from jail