Workers sue La. health system to block vaccine mandate